米Sybase, Inc.（本社：米国カリフォルニア州ダブリン、会長兼社長兼CEO：ジョン・チェン、以下：Sybase）は、モバイル・ソフトウェア・ソリューション開発のリーディング企業であるExtended Systems Inc. （本社：米国アイダホ州ボイス、以下：Extended Systems）の買収手続が完了したことを米国時間10月26日発表いたしました。買収は現金取引で行われ、買収金額は発行済みの株式時価総額で約7,130万ドル（一株当たり4.460847ドル）でした。今後Extended Systemsは、Sybaseの子会社で企業向けモバイル&ワイヤレス・ソリューションを展開する米iAnywhere Solutions, Inc. （本社：米国カリフォルニア州ダブリン、社長：テリ−・ステピアン、以下：iAnywhere）の傘下に入ることになります。

今回の買収により、Extended Systemsが全世界に有する2,500社の法人顧客と250万人のユーザに利用されている各種特許取得済みモバイル技術に加え、世界各国の主要機器メーカー製の400種類以上数百万台ものデバイスに組み込まれているBluetoothや赤外線通信技術をはじめとする同社のモバイル機器向けソリューションが得られることになります。

調査会社Forrester Researchの最新のレポート（※）では、「Extended Systemsの買収によって、iAnywhereは多岐にわたる自社の製品を統合するためのプラットフォームを取得できるとともに、欧州市場におけるプレゼンス、そしてデバイス・メーカーに対する組み込みソフトウェアの販売チャネルを確保することができる」としています。

（※）　2005年8月5日　Forrester Research社。Ellen Daley、Carl Zetie、Benjamin Gray 著

Sybaseの会長兼社長兼CEOのジョン・チェン（John Chen）は、「業界をリードするモバイル･データベース技術とモバイル機器管理ソリューションに同社の技術が今回の買収により加わることで、パワフルなエンド・ツー・エンドのモビリティ・ソリューションを提供することが可能となり、我々が提唱する“Unwired Enterprise（アンワイヤード・エンタープライズ）”が実現するメリットを多くのお客様にお届けすることができます」と語っています。

また、iAnywhereの社長であるテリ−・ステピアン（Terry Stepien）は、「iAnywhereもExtended Systemsも、お客様の声に耳を傾け、彼らの要望を積極的に取り込みながら、ひとつにしっかりとまとまったビジネスを構築してまいりました。両社の統合は、それぞれの製品の強みと優れた人的資産をひとつにすることで、継続的な進化と成長に向けた機会をもたらしてくれると考えています。iAnywhereは、最先端の優れたモバイルおよび組み込みソフトウェアのソリューションの提供を通じて、お客様のビジネスの成功に貢献します」と語っています。

###

Extended Systemsについて
Extended Systemsは、企業がモバイル技術を通じてビジネス・プロセスの合理化を実現するためのノウハウや戦略、ソリューションを提供しています。主力製品である「OneBridge」は、モバイル環境から社内の重要なアプリケーションであるEメールやフィールド・サービス支援システム、SFA（営業支援システム）、ERP（企業資源計画システム）、CRM（顧客情報管理システム）などへのセキュアなアクセスを可能にするソリューションで、既に全世界で2,500社以上の顧客を有するとともに、主要企業と提携しています。1984年設立、本拠地米アイダホ州ボイス。北米ほか世界各国に拠点展開しています。Extended Systemsに関する詳しい情報は、www.extendedsystems.comをご覧ください。

iAnywhere Solutions, Inc. について
米国アイエニウェア・ソリューションズ社は、モバイル向けデータベースおよびモバイル・ミドルウェアにおける世界的なリーディングプロバイダです。同社のSQL Anywhere技術とモバイル・エンタープライズ・ソリューションはすでに、12,000社を超える企業と1,000社以上のパートナー企業で利用されているとともに、同社が展開するモバイル・インターネット・サービスであるAvantGoの登録ユーザ数は、すでに1,000万人を超えています。
●　米国アイエニウェア・ソリューションズ社　　ホームページ: http://www.ianywhere.com/

Sybase, Inc.について
米Sybase社は、データ・センターからビジネスの現場に至る全ての情報を、管理し流通させる分野に特化した、世界規模で展開する最大のエンタプライズ・ソフトウェア会社です。 Sybase は、情報を安全にいつでもどこにでも送り届ける、オープンで複数プラットフォームに対応したソリューションを提供し、顧客に情報の競争優位を実現します。世界中のビジネス、金融、官公庁、ヘルスケアや防衛業務などの最もクリティカルな情報の管理に Sybase が利用されています。
●　米Sybase 社　　ホームページ: http://www.sybase.com/

アイエニウェア・ソリューションズ株式会社について
アイエニウェア・ソリューションズ株式会社は、全世界のモバイル・データベース市場で70%以上のシェアを持つ米国アイエニウェア・ソリューションズの日本法人として2003年2月に設立されました。アプリケーションのパフォーマンス、信頼性、運用効率性の向上を実現する、軽量かつ堅牢なデータベース 「SQL Anywhere Studio」の市販パッケージソフトや機器組み込みのためのOEM供給をはじめ、金融・ヘルスケア・流通・物流を中心とする各業界向けに通信環境やユーザのスキルに左右されない、柔軟なモバイル・エンタープライズ・ソリューションを提供しています。最近では、トレーサビリティ、ICタグ、GPS/GIS、Wi-Fiなどのさまざまな「アンワイヤード・デバイス・ソリューション」実現に向けて活動しています。
●　アイエニウェア・ソリューションズ株式会社　　ホームページ: http://www.ianywhere.jp/

【本件に関するお問い合わせ先】
アイエニウェア・ソリューションズ株式会社
営業推進室　伊藤　沢
Tel: 03-5210-6058 / E-mail: Sawa.Ito@ianywhere.com

特記事項：
Extended Systems買収よる利益、将来の成長、および手続き完了後の計画に関する記述は、様々な不確実性やリスクを含む将来予測の見解であり保証されるものではありません（Private securities Litigation Reform Act of 1995に基づく）。こうした将来予測の見解で示唆された、実際の出来事や結果を著しく異なるものとする可能性のある要因には、従業員の雇用に関するリスク、顧客ニーズに関するリスク、技術の急速な進歩、予定された製品発売日の思わぬ遅延などのほか、米Sybase社が米SECに提出したForm 10-Kに基づく年次報告書およびForm 10-Qに基づく四半期報告書に記載されているその他の要因が含まれます。

※iAnywhere、 iAnywhere Solutions、iAnywhere Solutionsのロゴ、SQL Anywhere Studio, Adaptive Server, Afaria、AvantGoおよびXcelleNetは、米国法人Sybase Inc.または米国法人 iAnywhere Solutions, Inc.の米国または日本における商標、登録商標またはサービスマークです。掲載された他の企業名、製品名は、各社の登録商標または商標です。